ninme

Michelle Malkin – CNN: LOST IN TRANSLATION?

Update: WE GET RESULTS! As I noted above, CNN has now changed its story and removed the initial quote. But as reader Bob K points out, it did so without making any mention of the change or providing an explanation as to how it appeared there in the first place.

Original quote from CNN:

In an article published Sunday in her communist newspaper, Il Manifesto, Giuliana Sgrena wrote, “Our car was driving slowly,” and “the Americans fired without motive.”

The translation everyone else on the planet seems to have gotten:

The car kept on the road, going under an underpass full of puddles and almost losing control to avoid them. We all incredibly laughed. It was liberating. Losing control of the car in a street full of water in Baghdad and maybe wind up in a bad car accident after all I had been through would really be a tale I would not be able to tell.

Morons.